Παροιμίες από άλλες Χώρες

Παροιμiα από τη Βουλγαρiα

«Διψασμένο άλογο νερό δε διαλέγει»:Ο άνθρωπος που έχει ανάγκη, δεν φέρνει αντιρρήσεις, προκειμένου να ικανοποιήσει βασικές του ελλείψεις. Όμοια ελληνική: «Ο διψασμένος πίνει με σιωπή». 

                                                 Παροιμiα από τη Σερβiα

«Χτυπά το νερό να βγάλει βούτυρο»:Ματαιοπονεί. Λέγεται για τους κουτούς, που δεν μπορούν να καταλάβουν πράγματα οφθαλμοφανή. 

                                                  Παροιμiες από τη Ρουμανiα

«Όποιος πίνει νερό από ξένες χούφτες δύσκολα ξεδιψάει»:Όποιος βασίζεται σε ξένα μέσα και εφόδια, τα οποία δεν είναι σίγουρα, κινδυνεύει να αποτύχει.

 «Μη φτύνεις στο πηγάδι απ’ όπου θα πιεις νερό»:Μην είσαι αχάριστος. Μην προσπαθείς να βλάψεις αυτούς που σε βοηθάνε.